Tel. Fax Homepage Email	+34 – 971 – 69 72 82 +34 – 971 – 69 76 22 poolyachts.com Contacto - Kontakt - Contact
español		english
Bedingungen
Check-in	Samstag ab 17.00 Uhr in einer der vier Basen Palma de Mallorca, Alcudia, Sta. Eulalia (Ibiza) oder Mahón (Menorca). Die meisten Yachten sind bereits mittags fertig
Check-out	Freitag um 18.00 Uhr im vereinbarten Abgabehafen + Übernachtung bis Samstag 09.00 Uhr
Ausstattung	siehe Yachtbeschreibung, immer GPS und Beiboot
Im Preis enthalten	Mehrwertsteuer, Haftpflichtvers., Vollkaskovers. (SB siehe Kaution) und Personenversicherung, Gasverbrauch
Nicht im Preis enthalten	Treibstoff, Hafengebühren außerhalb des Heimathafens
Zahlung	Anzahlung		50% bei Vertragsabschluß per Überweisung
	Restzahlung		50% per Überweisung bis 6 Wochen vor Charterbeginn
	Kaution		Höhe siehe Yachtbeschreibung. Die Kaution kann in bar oder per Kreditkarte hinterlegt werden.
	Extras sind vor Ort in bar zu bezahlen
Extras
Autopilot	€ 60,00 pro Woche
Außenborder	€ 80,00 pro Woche
Spi oder Blister	€ 100,00 pro Woche
Bettwäsche	€ 13,00 pro Person
Endreinigung (obligatorisch)	€ 80,00 pro Charter
Skipper	€ 120,00 pro Tag zzgl. Verpflegung
Zuschlag Einwegtörns	€ 150,00 pro Charter
Antrag für Cabrera	auf Wunsch, kostenlos
Firmenbeschreibung
Charterflotte mit ca. 20 Yachten auf Mallorca und Ibiza. Die Firma besteht seit 16 Jahren. Die französischen Eigentümer sind bei den Übergaben vor Ort. Das Stammpersonal von ca. 5 Mitarbeitern kümmert sich ganzjährig um die Yachten. Deutschsprachiges Personal ist vor Ort für die Einweisungen und sonstige Fragen. Die Liegeplätze in Palma befinden sich direkt gegenüber der Altstadt. Kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und der Kathedrale. Es steht ein Einkaufsservice zur Verfügung. Auf Wunsch wird die Verpflegung bereits vor der Übernahme bestellt und frei Yacht geliefert. Fahrzeit vom Flughafen: ca. 10-12 Minuten.

			Tel. Fax Homepage Email	+34 – 971 – 69 72 82 +34 – 971 – 69 76 22 poolyachts.com Contacto - Kontakt - Contact
Condiciones
Check-in	Sábado a partir de las 17.00 horas en una de las cuatro bases de Palma de Mallorca, Alcudia, Sta. Eulalia (Ibiza) o Mahón (Menorca). La mayoría de los yates están ya listos al medio día
Check-out	Viernes a las 18.00 horas en el puerto de entrega convenido + pernoctación hasta sábado 09.00 horas
Equipamiento	Véase descripción de yate, siempre GPS y auxiliar neumático
En precio incluido	Impuestos, seguro responsabilidad civil, seguro a todo riesgo (propia participación véase depósito) y seguro a personas, consumo gas
En precio no incluido	Carburante, tarifas de puerto fuera del puerto del país
Pagamento	Primer pago	50% durante la conclusión por transferencia bancaria
	Pago restante	50% por transferencia bancaria hasta 6 semanas antes del comienzo del charter
	Depósito	Importe véase descripción yate. El depósito se podrá depositar al contado o por tarjeta de crédito.
	Extras se pagarán al contado en el check-in
Extras
Piloto automático	€ 60,00 por semana
Fuera borda	€ 80,00 por semana
Spi o genaker	€ 100,00 por semana
Ropa de cama	€ 13,00 por persona
Limpieza final (obligatorio)	€ 80,00 por charter
Patrón	€ 120,00 por día más alimentación
One-Way	€ 150,00 por charter
Solicitud para Cabrera	A petición, gratuitamente
Descripción de compañía
Flota de charter con approx. 20 yates en Mallorca e Ibiza. La compañía existe desde hace 16 años. Los propietarios franceses se encontrarán en el check-in en el momento de la entrega. El personal de plantilla de los approx. 5 colaboradores se ocupa todo el año de los yates. El personal español está allí mismo para las explicaciones y demás preguntas. Los amarres se encuentran justo en frente de la ciudad antigua. Posibilidades de compra en las cercanías, igualmente hay restaurantes y está la catedral. Hay un servicio para la compra de comestibles. A petición se puede hacer la compra antes de la entrega y suministrar ésta en el yate gratuitamente. El tiempo desde el aeropuerto es de aprox. 10 a 12 minutos.

			Tel. Fax Homepage Email	+34 – 971 – 69 72 82 +34 – 971 – 69 76 22 poolyachts.com Contacto - Kontakt - Contact
Conditions
Check-in	Saturday from 17.00 h in one of four bases in Palma de Mallorca, Alcudia, Sta. Eulalia (Ibiza) or Mahón (Menorca). Most of the yachts are available middays
Check-out	Friday at 18.00 h at the agreed port of destination + overnight until Saturday 09.00 h
Equipment	As discription, always GPS and tender
In price included	VAT/I.V.A., liability insurance, comprehensive insurance, (own participation look at deposit) and passanger insurance, gas consumption
In price not included	Fuel, marina fees outside the homeport
Payment	First payment	50% at signature of contract by bank transfer
	Rest payment	50% by bank transfer 6 weeks before charter starts
	Deposit	Amount as yacht description. Payable in cash or by credit card.
	Extras are payable in cash at check-in
Extras
Autopilot	€ 60,00 per week
Outboard engine	€ 80,00 per week
Spi or Gennaker	€ 100,00 per week
Bed sheets	€ 13,00 per person
End cleaning (obligatory)	€ 80,00 per charter
Skipper	€ 120,00 per day plus food
One Way	€ 150,00 per charter
Permission for Cabrera	On request, free of charge
Company description
Charter fleet with aprox. 20 yachts in Mallorca and Ibiza. The company exists since 16 years. The French owners are present at the check-in. The permanent staff of aprox. 5 collaborators take constantly care of the yachts. The english-language employees are there for the instructions and other questions. The berths are in Palma, just in front of the old town. Short distance to supermarkets, restaurants and the cathedral. A supermarket service is available. On request caterin service on board when the clients arrive. Distance from the airport is aprox. 10 until 12 minutes.